Bilingual Storytelling Art Workshop

バイリンガル・ストーリーテリング＆アートワークショップ

2026年9月12日（土）～2027年2月28日（日）

2026年9月より、毎月第2・第4土曜日・日曜日に開催！

ものづくりが好きな方やアイデアを考えることが好きな方が集まり、協力し、交流しながら、新しいアイデアを生み出すインタラクティブな90分間のセッションです！

現在、事前登録を受付中です。定員に限りがありますので、お早めにお申し込みください！

対象年齢：3～6歳　13:30～

対象年齢：7～10歳　15:00～

年齢に合った時間帯をお選びください。

参加枠をご予約いただいた後、プログラムへの参加者として選ばれた場合は、こちらからご連絡いたします。

Sat, Sep 12, 2026 Sun, Feb 28, 2027

An interactive 1.5 hour session for makers and thinkers to collaborate, connect, and spark new ideas every 2nd and 4th Saturday and Sunday beginning September 2026!

Now accepting pre-enrollment. Spots are limited!

Ages: 3-6 @13:30

Ages: 7-10 @15:00

Please be sure to select the appropriate time slot for the age.

After reserving your spot, you will be notified if you are selected to participate in the program.

Interactive Author Visit Program

インタラクティブ作家訪問プログラム

ストーリーテリング、英語と日本語によるバイリンガル読み聞かせ、体験型アート活動、そして自由な創作体験を組み合わせた作家主導のインタラクティブなプログラムを通して、幼児から小学生までの子どもたちの創造力、好奇心、そして「学ぶことが好き」という気持ちを育みます。

児童作家・ビジュアルアーティストのZuri Lionessとチームが実施する、楽しく参加できる90分間のワークショップです。日本全国の学校、図書館、美術館・博物館、非営利団体、地域コミュニティ団体を対象に開催しています。

子どもたちは、想像力やイラスト、アートによる自己表現を通して物語の世界とつながりながら、文化、創造性、そして身のまわりの世界について楽しく探求します。

ワークショップ内容例：

📚🌏 英語と日本語によるインタラクティブなバイリンガル読み聞かせ

🎨 物語からインスピレーションを得た体験型アート活動

✏️ ガイド付きお絵描き＆クリエイティブ・ストーリーテリング

💬 作家・アーティストとのQ&A（質問＆交流タイム）

✍️ 参加する子どもたちへのサイン入り書籍（オプション、または一部のプランに含まれます）

📖 お持ち帰りいただける書籍・学習教材

各ワークショップは、対象年齢、学習目標、イベントの目的に合わせて内容をカスタマイズできます。

教室やイベントの時間だけで終わるのではなく、その後も子どもたちが「もっと読みたい」「もっとつくりたい」「もっと知りたい」と感じ、読書や創作、探求を続けるきっかけとなる、心に残る体験をお届けします。

Inspire creativity, curiosity, and a love of learning through interactive author-led experiences that combine storytelling, bilingual reading (English & Japanese), hands-on art activities, and creative exploration for preschool and elementary school age.

Led by children's author and visual artist Zuri Lioness and team, these engaging 1.5 hour workshop sessions are designed for schools, libraries, museums, nonprofits, and community organizations across Japan. Each program encourages children to connect with stories through imagination, illustration, and artistic expression while exploring themes of culture, creativity, and the world around them.

Workshops may include:

• 📚 🌏 Interactive Bilingual story reading (English & Japanese)

• 🎨 Hands-on art activity inspired by the story

• ✏️ Guided drawing and creative storytelling exercises

• 💬 Q&A with the author and artist

• ✍️ Signed book copies for participating students (optional or included in selected packages)

• 📖 Take-home books and educational resources

Each workshop can be tailored to the age group, learning objectives, and event, creating a memorable experience that extends beyond the classroom and encourages children to continue reading, creating, and exploring long after the event has ended.

Coming soon…

近日公開…

The Art of Making Music